Lektørudtalelse

1001 Ukrainske Ord

Lektørudtalelse / materialevurdering

1001 Ukrainske Ord

Kort om bogen

Flot billedordbog med 1001 ukrainske og danske ord inddelt i fem hovedtemaer med 40 forskellige emner og begreber fra hverdagen. Velegnet til det første møde med ukrainsk og dansk og til udvidelse af ordforrådet for både børn fra 5 år og deres voksne.

Beskrivelse

Bogen er opdelt i fem hovedtemaer - mennesket, boligen, steder, naturen og almen viden. Under disse hovedemner finder man 40 forskellige emner. Hvert ord er vist med et billede, og ordet er skrevet på dansk i sin grundform og på ukrainsk. Forrest har bogen et forord, der beskriver baggrund og hensigten med bogen og efterfulgt af en indholdsfortegnelse på dansk og ukrainsk. Herefter følger de fem hovedtemaer og sidst i bogen er en oversigt over det ukrainske alfabet og et dansk/ukrainsk indeks. Tidligere er bl.a. udkommet 1001 arabiske ord og 1001 danske ord i samme serie.

Vurdering

Rigtig fin og brugbar ordbog med beskrivelse af ting og begreber fra hverdagen på ukrainsk/dansk.

- Sammenlignelig billedordbog på ukrainsk-dansk med samme bredde i emner findes endnu ikke.

-Bogen kan både bruges af forældre og børn hjemme og pædagoger og lærere i undervisningen.